Η γλώσσα που οφείλουμε να χρησιμοποιούμε όταν αναφερόμαστε στα Άτομα με Αναπηρία…

  Η γλώσσα που οφείλουμε να χρησιμοποιούμε όταν αναφερόμαστε στα Άτομα με Αναπηρία είναι η γλώσσα που θα δίνει έμφαση στο άτομο και όχι στην αναπηρία του. Ακολουθεί  το κείμενο «Συμπεριληπτική Γλώσσα για την Αναπηρία» από το Παρατηρητήριο Αναπηρίας της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ατόμων με Αναπηρία (ΕΣΑμεΑ).

Για τη δημοσίευση του κειμένου,

ΟΙ φορείς Ατόμων με Αναπηρία ΠΕ Φλώρινας

Νομαρχιακός Σύλλογος Ατόμων με Αναπηρία ΠΕ Φλώρινας (με έδρα τη Φλώρινα)

Νομαρχιακός Σύλλογος Ατόμων με Αναπηρία ΠΕ Φλώρινας (με έδρα το Αμύνταιο)

Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Ατόμων με Αναπηρία ΠΕ Φλώρινας

  Μια από τις Παρατηρήσεις και Συστάσεις της Επιτροπής, όπως προέκυψε ύστερα από τον εποικοδομητικό διάλογο με την αντιπροσωπία του ελληνικού κράτους, αφορούσε στη γλώσσα που χρησιμοποιείται στην ελληνική νομοθεσία για τα άτομα με αναπηρία.

  Ειδικότερα, η Παρατήρηση αφορούσε στην υποτιμητική γλώσσα που χρησιμοποιείται για τα άτομα με αναπηρία και στην ανάγκη εξάλειψης της από την ελληνική νομοθεσία.

  Η βασική αρχή που εισάγεται με τη Σύμβαση είναι ότι η γλώσσα που πρέπει να χρησιμοποιείται για τα άτομα με αναπηρία είναι μια γλώσσα συμπεριληπτική (inclusive language) που θα δίνει έμφαση πρώτα στο άτομο και όχι στην αναπηρία του, παραμερίζοντας ξεπερασμένες και πολλές φορές υποτιμητικές έννοιες για τα άτομα με αναπηρία προερχόμενες αφενός από την ιατρική προσέγγιση για την αναπηρία, αφετέρου από στερεότυπα και προκαταλήψεις για τα άτομα με αναπηρία.

Σύμφωνα με τις Οδηγίες Συμπεριληπτικής Γλώσσας για την Αναπηρία (Disabilityinclusive

language guidelines) που δημοσιεύσαν το 2019 τα ΗΕ στο πλαίσιο εφαρμογής της Στρατηγικής για την ένταξη των ατόμων με αναπηρία (Disability Inclusion Strategy), η γλώσσα που οφείλουμε να χρησιμοποιούμε όταν αναφερόμαστε στα άτομα με αναπηρία πρέπει να βασίζεται στις ακόλουθες πέντε αρχές:

1. Έμφαση στο άτομο και όχι στην αναπηρία

2. Αποφυγή χρήσης «ετικετών» και στερεοτύπων

3. Μη χρήση συγκαταβατικών ευφημισμών

4. Η αναπηρία δεν είναι ασθένεια ή πρόβλημα

5. Χρήση ορθής γλώσσας όχι μόνο στον γραπτό λόγο αλλά και στον προφορικό και ανεπίσημο λόγο.

  Στον Πίνακα που ακολουθεί παρουσιάζεται η ορολογία που προτείνεται να χρησιμοποιείται όταν αναφερόμαστε στα άτομα με αναπηρία όπως και η ορολογία που είναι καλό να αποφεύγεται.